La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giobbe 29:12

perché salvavo il misero che gridava aiuto
e l'orfano che non aveva chi lo soccorresse.

C.E.I.:

Giobbe 29:12

perché soccorrevo il povero che chiedeva aiuto,
l'orfano che ne era privo.

Nuova Diodati:

Giobbe 29:12

perché liberavo il povero che gridava in cerca di aiuto, e l'orfano che non aveva alcuno che l'aiutasse.

Riveduta 2020:

Giobbe 29:12

perché salvavo il misero che gridava aiuto e l'orfano che non aveva chi lo soccorresse.

La Parola è Vita:

Giobbe 29:12

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giobbe 29:12

perché salvavo il misero che gridava aiuto, e l'orfano che non aveva chi lo soccorresse.

Ricciotti:

Giobbe 29:12

giacchè io liberavo il povero che gridava [al soccorso], e l'orfano che non aveva difensore:

Tintori:

Giobbe 29:12

Perchè io avevo liberato il povero che gridava (soccorso), l'orfano privo di aiuto.

Martini:

Giobbe 29:12

Perch'io liberava il povero che strideva, e il pupillo privo di difensore.

Diodati:

Giobbe 29:12

Perciocchè io liberava il povero che gridava, E l'orfano che non avea chi l'aiutasse.

Tutti i tipi di persone hanno portato rispetto a Giobbe, non solo per la dignità del suo rango, ma anche per i suoi meriti personali, la sua prudenza, la sua integrità e la sua buona gestione. Felici gli uomini che sono benedetti da queste doti! Hanno grandi opportunità di onorare Dio e di fare del bene, ma devono guardarsi dall'orgoglio. Felice il popolo che è benedetto da uomini di questo tipo: è un pegno di bene per loro. Qui vediamo in base a cosa Giobbe si valutava, nel giorno della sua prosperità. Era per la sua utilità. Si apprezzava per il freno che dava alla violenza degli uomini orgogliosi e malvagi. I buoni magistrati devono quindi essere un freno per i malfattori e proteggere gli innocenti; a tal fine, devono armarsi di zelo e determinazione. Tali uomini sono una benedizione pubblica e assomigliano a Colui che salva i poveri peccatori da Satana. Quanti erano pronti a perire, ora lo benedicono! Ma chi può esaltare le Sue lodi? Confidiamo nella Sua misericordia e cerchiamo di imitare la Sua verità, la Sua giustizia e il Suo amore.